20:58 

Познание бесконечности требует бесконечного времени. (с) братья Стругацкие
Я родом из Ирландии,
Святой Земли Ирландии,
Часы бегут - чего мы ждем?
Во имя всех святых, пойдем
Плясать со мной в Ирландии!

Но лишь единственный из всех
В той разношерстной братии,
Один угрюмый человек
В чудном заморском платье
К ней повернулся от окна:
Не близкий путь, сестра;
Часы бегут, а ночь темна,
Промозгла и сыра.

Я родом из Ирландии,
Святой Земли Ирландии,
Часы бегут - чего мы ждем?
Во имя всех святых, пойдем
Плясать со мной в Ирландии!

"Там косоруки скрипачи,
Он закричал отчаянно," -
"И неучи все трубачи,
И трубы их распаяны!
Пускай колотят в барабан,
С размаху струны рвут, -
Какое уж веселье там!
А дни бегут, бегут".

У.Б.Йейтс (пер. Г.Кружкова)

@темы: Поэзия

Комментарии
2008-06-01 в 22:54 

какие жуткие траурные цветы
К прошедшему Дню святого Патрика?)

2008-06-01 в 23:47 

первые 2 строчки чем-то похожи на гимн Ирландии. который я в общем-то не сильно помню. )

2008-06-02 в 12:54 

Познание бесконечности требует бесконечного времени. (с) братья Стругацкие
Anylanna Ну есть такое, а то я о нем как-то непростительно забыла (((=

   

Цветные салфетки (стихи, проза, мысли, картинки)

главная